马来西亚：石油公司与伊藤忠商事签署意向书

元培翻译 2012-05-25 14:04:58

据英国媒体报道，马来西亚石油公司已与伊藤忠商事签订意向书(HOA)，在马来西亚柔佛边佳兰开发炼油和石化综合发展(RAPID)项目。该RAPID项目旨在利用市场对特种化学品日益增长的需求，使其满足亚太地区的石油石化产品需求，预计将在2016年年底开始运作。

据悉，马来西亚石油公司也已与伊藤忠商事及PTT全球化学公司签署意向书，共同持有、开发、建造及经营一家独立的综合设施，生产下游化学品，其中包括石油及石化产品。马来西亚石油公司指出，公司将成为拟议合资企业的大股东，而该合资企业也将成为价值600亿马币(194.5亿美元)的RAPID综合设施中的一部分。另悉，RAPID综合设施每天可精炼30万桶原油，并为石油化工综合设施提供原材料，同时也可生产汽油及柴油。除炼油厂外，RAPID项目还包括石脑油裂解设备，每年可生产300万吨乙烯、丙烯、碳四以及碳五烯烃。

此外，马来西亚石油公司此前还与巴斯夫签订了意向书，两家公司共同持有、研发、建造以及经营专用化学品生产设施，以及生产先驱材料的工厂。

据了解，马来西亚石油公司成立于1974年，属于国有企业。由马来西亚政府全面拥有。并获有国会通过石油开发法令，授予拥有和控制马来西亚石油资源的所有权利。

(责任编辑：宋莉 董冰玲)