元培翻译 2012-01-09 13:20:15
据美国媒体报道，马来西亚国家石油公司正着手与数家公司共同商议一项工程项目，具体是关于此前宣布的斥资200亿美元在其炼油和石化综合设施基础上建造一座石油化工厂。参与商议的几家公司包括陶氏化学公司、埃克森美孚国际公司以及壳牌公司，此项工程称之为炼油及石化全面发展(Rapid)项目。Rapid项目对外公布于2011年5月，建造地点位于马来西亚南部柔佛州的边加兰。据报道，马来西亚国家石油公司也与日本伊藤忠商事及三菱公司商议了此项目。预计Rapid项目有关石油化工工程的决定将于2012年中旬定决。
据悉，Rapid工程将由日产量为30万桶的炼油厂和石脑油裂解装置组成。该石脑油裂解装置的乙烯、丙烯、C4及C5片段的综合年产量可达300万公吨。此综合设施的工厂也生产其它类型的石化产品及聚合物，这些化学物质已分化且高度专业化。该项工程目前正处于基本工程及设计阶段，预计将于2016年年底开始投入使用。
(责任编辑：陆娟)
